Røgelse er en af verdens ældste handelsvarer. Shallaki hører til samme familie.
Slægten
Boswellia er røgelsestræernes slægt i familien Burseraceae. Den røgelse, der handles til afbrænding, olibanum, stammer hovedsageligt fra andre Boswellia-arter; den ayurvediske Shallaki er Boswellia serrata, og derfor kaldes den indisk røgelse.
Slægtninge, ikke erstatninger
En fælles slægt er ikke ækvivalens, og det er samme forbehold, som gælder slægten Terminalia. Arterne er forskellige, og en etiket, der kun siger røgelse, har ikke sagt hvilken.
Hvorfor forvirringen består
Fordi handlen med røgelse og den ayurvediske materia medica mødte den samme slægt fra hver sin retning og beholdt deres egne navne for den: olibanum på den ene side, Shallaki og Salai guggul på den anden.
På etiketten
Shallaki Kapsler nævner specifikt Boswellia serrata.
Ofte stillede spørgsmål
Er Shallaki røgelse?
Den er indisk røgelse, Boswellia serrata, i familie med den røgelse, der handles til afbrænding.
Hvad er olibanum?
Den røgelse, der handles til afbrænding, hovedsageligt fra andre Boswellia-arter.
Er de ombyttelige?
Nej. Forskellige arter.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag dem under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
