Kapikacchu er et af de mest ligefremme navne i materia medica. Kapi er en abe. Kacchu er kløe. Navnet betyder omtrent den, der får en til at klø sig som en abe.
Hvad det beskriver
Frøbælgen hos Mucuna pruriens er dækket af fine hår, der irriterer huden ved berøring. Navnet optegner netop det, og det er grunden til, at planten håndteres forsigtigt ved høsten.
En advarsel, ikke en egenskab
Kløen hører til bælgen, ikke til frøet inde i den. Det klassiske navn beskriver planten i felten snarere end det materiale, der ender i en tilberedning, og det er den skelnen, guiden om frøet uddyber.
Det andet navn
Den samme plante er også Atmagupta, det hemmelige selv, efter frøet, der er skjult inde i bælgen. Én plante, to navne, der beskriver det samme arrangement fra hver sin side.
På etiketten
Kapikacchu Kapsler nævner Mucuna pruriens og den anvendte del.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder Kapikacchu?
Den, der klør sig som en abe, af kapi, abe, og kacchu, kløe.
Giver kapslerne kløe?
Nej. De irriterende hår sidder på bælgen, ikke på frøet.
Er cowhage den samme plante?
Ja, cowhage er et engelsk folkeligt navn for den.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag dem under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
