Gurkemeje hedder Haridra på sanskrit. De klassiske leksika optegner en lang række yderligere navne for den samme jordstængel, og de falder i genkendelige grupper.
Nattens navne
Rajani og Nisha betyder begge nat, og de er blandt de mest almindelige synonymer for Haridra i teksterne. Leksikaene optegner navnene; de siger ikke altid, hvorfor et navn blev valgt, og denne guide gætter ikke.
Farvens navne
Kanchani, af kanchana, guld, og Pita, gul, beskriver farven på den overskårne jordstængel. Her er grunden til navnet tydelig.
En anden Haridra
Teksterne taler også om de to Haridraer og parrer gurkemeje med Daruharidra, en anden plante med gult ved. Guiden om de to planter holder dem adskilt.
På etiketten
Harida Kapsler indeholder Haridra, gurkemeje, angivet på etiketten som jordstængel af Curcuma longa.
Ofte stillede spørgsmål
Er Haridra det samme som gurkemeje?
Ja. Haridra er sanskritnavnet for gurkemeje, Curcuma longa.
Hvad betyder Rajani og Nisha?
Begge betyder nat. De er klassiske synonymer for Haridra.
Er Daruharidra en slags gurkemeje?
Nej. Det er en anden plante, sådan som guiden om de to planter forklarer.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag dem under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
