Moringa er den botaniske slægt og nu også det almindelige europæiske navn. På sanskrit hedder træet Shigru, og de klassiske leksika optegner flere navne ved siden af.
Navnene i leksikaene
Shigru og Shobhanjana er de mest almindelige. Tikshnagandha, skarpt duftende, beskriver den stærke lugt af rod og bark, den samme lugt, der ligger bag det engelske navn horseradish tree, på dansk peberrodstræ.
Mere end én Shigru
Leksikaene skelner også mellem varieteter af Shigru, som varietetsguiden gennemgår. Et navn, selv et klassisk, afgør ikke, hvilken plante der menes.
Navnet, der identificerer det
Moringa oleifera er arten, og guiden om træet forklarer dets engelske navne.
På etiketten
Moringa Kapsler fra Art of Vedas nævner Moringa oleifera ved siden af sanskritnavnet Shigru.
Ofte stillede spørgsmål
Er Shigru det samme som Moringa?
Ja. Shigru er sanskritnavnet for Moringa oleifera.
Hvad betyder Tikshnagandha?
Skarpt duftende, efter den stærke lugt af rod og bark.
Hvilket navn identificerer planten?
Det botaniske, Moringa oleifera.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag dem under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
