To krukker, næsten samme navn, samme tre frugter. Spørgsmålet om, hvad der adskiller Triphala Ghritham fra Maha Triphala Ghritham, har et præcist svar i den klassiske nedskrivning, og det er ikke det svar, de fleste formoder.

Ikke mængden af Triphala

Det nærliggende gæt er, at den større tilberedning bærer mere af de tre frugter. Posterne understøtter det ikke. Læst side om side i Bhaishajya Ratnavali, i versene 173 til 180 og 181 til 186, er det væsken og de ledsagende substanser, der ændrer sig.

Hvad der faktisk adskiller

  • Væsken: den enkle tilberedning bruger en dekokt med mælk; den større hviler på flere væsker, deriblandt gedemælk.
  • De ledsagende substanser: Shatavari, rosin og lang peber følger frugterne i den større formel.
  • Karakteren: resultatet er fyldigere og rundere i smagen, og således beskriver vores produktsider det.

Hvordan parret skal læses

De står som naboer i teksten, fordi de udgør et sammenhørende par: en enkel udgave og en udvidet. Ingen erstatter den anden, og den klassiske litteratur bevarer begge. Den, der vil have trioen så ligefrem som muligt, finder den enkle tilberedning; den, der vil have den udvidede formel, finder den større. Sammenligningen af serien placerer dem blandt de øvrige ni Ghritham.

Hvad de deler

Begge er gheetilberedninger bygget på Haritaki, Amla og Bibhitaki, begge er mejeribaserede, og begge indtages under vejledning af en kvalificeret behandler efter de sædvaner, der beskrives i hvordan Ghritham traditionelt indtages.

Ofte stillede spørgsmål

Rummer Maha Triphala mere Triphala?

Nej. Den klassiske forskel ligger i væskerne og de ledsagende substanser, ikke i mængden af de tre frugter.

Hvilken er den enklere tilberedning?

Triphala Ghritham: ghee, mælk og de tre frugter, og intet andet.

Er begge nedskrevet i samme tekst?

Ja, i Bhaishajya Ratnavali, som naboposter, og begge er optaget i Ayurvedic Formulary of India.

Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag klassiske gheetilberedninger under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.