Bhaishajya Ratnavali nedskriver i versene 173 til 180 en tilberedning kaldet Maha Triphaladya Ghrita, umiddelbart før det enkle Triphala-ghee i 181 til 186. Deres naboskab i teksten er i sig selv oplysende: sammenstilleren satte dem sammen, fordi de udgør et par.
Hvad Maha markerer
Maha betyder stor. I klassisk navngivning markerer det den største af to nedskrevne udgaver af en formel, såsom Mahathiktakam ved siden af Thikthakam. Det er en udtalelse om formlen, ikke om styrke eller dosis.
Hvad den større formel tilføjer
Læser man de to poster side om side, er tilføjelserne af art snarere end af mængde: yderligere væsker, gedemælk og et sæt ledsagende substanser ved siden af de tre frugter. Frugterne selv mangfoldiggøres ikke. Det er den skelnen, vores produktsider angiver, og som sammenligningen af serien følger.
Otte vers
En post på otte vers er en betydelig post i det kompendium, og længden afspejler antallet af bestanddele og den omhu, metoden kræver, snarere end nogen påstand om tilberedningen. Teksten angiver delene; værkstedet følger dem.
Hvad krukken er
Maha Triphala Ghritham fra Art of Vedas er et enkelt ghee i denne tradition: de tre frugter med gedemælk, rosin, lang peber, Shatavari og lakrids, og en smule sukker. Den klassiske formel er større; etiketten er den gældende ingrediensliste. For den enkle tilberedning se Triphala Ghritham og guiden til Triphala Ghritham.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor er den større formel nedskrevet?
Bhaishajya Ratnavali, versene 173 til 180, under navnet Maha Triphaladya Ghrita, og den er optaget i Ayurvedic Formulary of India.
Betyder Maha en stærkere tilberedning?
Nej. Det markerer den største af to nedskrevne formler.
Rummer den mere Triphala end det enkle ghee?
Ifølge de klassiske poster ikke. Det, der adskiller, er væskerne og de ledsagende substanser.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag klassiske gheetilberedninger under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
