Guduchi er det sanskritnavn, der bruges oftest, og Giloy det dagligdags navn på hindi. De klassiske leksika tilføjer flere, og en del af dem beskriver planten nøje.
Amrita
Amrita og Amritavalli er de mest almindelige synonymer. Valli betyder klatreplante, og det er Guduchi: en lang, slyngende ranke.
Navne, der beskriver
Chinnaruha forbinder chinna, skåret, og ruha, voksende: en stængel, der skæres over, kan slå rod igen. Kundali betyder snoet, efter den slyngende vækstform, og Chakralakshanika henviser til det hjullignende mønster, der ses på tværs af en overskåret stængel. Hvert navn er en iagttagelse gjort til et ord, den samme vane, der opkaldte Arjuna efter dens bark og dens flodbredder.
Navne er ikke arter
Det botaniske navn, Tinospora cordifolia, er det, der identificerer planten, og botanikguiden forklarer, hvorfor beslægtede Tinospora-arter ikke er det samme materiale.
På etiketten
Guduchi Kapsler fra Art of Vedas nævner Tinospora cordifolia ved siden af sanskritnavnet.
Ofte stillede spørgsmål
Er Giloy det samme som Guduchi?
Ja. Giloy er navnet på hindi for den samme plante.
Hvad betyder Chinnaruha?
Det, der vokser igen, når det skæres over, af chinna, skåret, og ruha, voksende.
Hvilket navn identificerer planten?
Det botaniske, Tinospora cordifolia.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag dem under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
