Den klassiske litteratur behandler ikke Punarnava som én ting. Den skelner mellem varieteter, og den almindeligste skelnen går på farven.
Rakta og Shveta
Rakta er rød; shveta er hvid. Raktapunarnava er den rødblomstrede varietet, og teksterne optegner også Raktapushpa, rødblomstret, og Aruna, rødlig, som peger på det samme.
Varietet er ikke art
Et klassisk varietetsnavn optegner, hvordan overleveringen sorterede de planter, den mødte i felten. Det svarer ikke rent til moderne artsgrænser, og forskellige kommentatorer har identificeret varieteterne forskelligt, den samme vanskelighed, som Arjuna og Kakubha byder på.
Hvad en etiket kan afgøre
Kun det botaniske navn. Punarnava-kapsler angiver Boerhavia diffusa, og det er den identifikation, et farveord ikke kan give.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er Raktapunarnava?
Den røde varietet af Punarnava i de klassiske tekster.
Findes der en hvid?
Teksterne nævner også en særskilt shveta, hvid, varietet.
Er de forskellige arter?
Klassiske varieteter svarer ikke pænt til moderne arter.
Denne artikel er oplysende og beskriver den klassiske ayurvediske overlevering. De nævnte produkter er kosttilskud, de erstatter ikke en varieret og afbalanceret kost og er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Tag dem under vejledning af en kvalificeret ayurvedisk behandler.
